WORKSHOP / IMPROVVISAZIONE " NON IDIOMATICA " a cura di SEIJIRO MURAYAMA

F.A.C.K. >  Festival di Arte e Cultura Kontemporanea 

Improvvisazione “non idiomatica”

workshop a cura di Seijiro Murayama (Giappone/Germania)

dal 22 al 25 agosto 2012 

Cesena - Galleria Ex-Pescheria 

“Propongo un laboratorio sull’ improvvisazione “non idiomatica”.

Desidero che il mio laboratorio contribuisca a che ogni partecipante possa trovare, precisare o sviluppare il proprio specifico orientamento artistico, o semplicemente stimolare a agire e riflettere artisticamente, nella propria vita. Offro suggerimenti e proposte, ma non insegno. Ognuno e’ invitato ad approfondire il proprio lavoro, in collaborazione con altri.

Il laboratorio e’ aperto a chiunque sia interessato all’improvvisazione. Propongo quindi degli “esercizi” per sviluppare il nostro lavoro. Per esempio, riguardo all’uso della voce, posso in alcuni casi proporre una sorta di creazione da presentare al pubblico. Le proposte dipendono dalla situazione e da chi vi partecipa.

Verranno esplorate alcune nozioni:

Come improvvisare / il processo di lavoro dell’improvvisazione

Come esplorare il se’ interiore, ascoltare il proprio silenzio o solitudine, trovare la propria necessita’ di improvvisare

Come ascoltare gli altri / diversi modi dell’ascolto / Dinamica e statica / Che cosa si puo’ ascoltare? Il luogo, lo spazio, gli altri

Come ascoltare se stessi / come ascoltare gli altri

Si possono immaginare diversi livelli di silenzio

Cos’e’ la necessita’ di cambiamento? L’improvvisazione e’ creare cambiamenti? Perche’? etc..”

Seijiro Murayama - percussionista e batterista, dal 1982 ha lavorato con Fred Frith, Tom Cora, Keiji Haino (fushitsusha),KK.NULL.
Attualmente vive a Berlino e lavora con diverse formazioni\progetti : ANP (Absolut Null Punkt) con KK.NULL, il trio Lo con Thierry Madiot, Pascal Battus e il duo con Eric Cordier (hardy gardy), Jérome Noetinger (dispositivi elettro acoustci), Antez (percussioni), Naoaki Miyamoto (chitarra), Jean-luc Guionnet (alto sax). Seijiro Murayama ha anche collaborato come compositore-musicista con diverse compagnie francesi di danza, teatro, performance (L’Ensemble,  Cie Itra, Sophie Lamarche, Anna Maria Civico,  Bernard Dutheil e Nicolas Desmarchelier). Ha pubblicato con le label giapponesi  Nux Organization e PSF, la tedesca  Dossier e di recente con le etichette francesi Celluloid, La Fraternelle, Sezyme, Azimute, Ektic, Important. seijiromurayama.com

Per informazioni e iscrizioni> contattare Nhandan Chirco / YANVII /

email: yanvii@hotmail.it  

/ mob.: 0039 338 1889040 

(dal 4 luglio al 3 agosto mob.: 00381 637434197)

Date del workshop> 22/23/24/25 agosto 2012

Orario> dalle h10 alle h16 il 22/23/24 agosto; il 25 agosto dalle h15 alle h20

Performance aperta con i partecipanti a conclusione: sabato 25 agosto h20.00

Luogo> Galleria Ex-Pescheria, via Pescheria 23 - Cesena (FC)

Il laboratorio e' organizzato da F.A.C.K. festival, in collaborazione con associazione YANVII, Comune di Cesena

F.A.C.K. >  Festival di Arte e Cultura Kontemporanea 

“Non-idiomatic” improvisation

workshop by Seijiro Murayama (Japan/Germany)

from 22 to 25 august 2012 

Galleria Ex-Pescheria

Cesena (FC) - Italy

“I propose a workshop on “non-idiomatic” improvisation.

What I hope is that my workshop contributes, in a way, to make each participants to find, to clarify or to develop his or her artistic directions, or simply to make each one want to do things or reflect about things artistically, in one's life. I have suggestions or proposals but I do not teach. Each one should develop one’s work alone, in collaboration with others.

My workshop is open to anyone who is interested in improvisation. For this, I propose some “exercises” to develop our works. For example, by using voice, I propose sometimes a kind of creation to present in public. It depends on the situation and who participates.

Some notions that will be studied:

- How to improvise the working process of improvisation
- How to “dig” the inner self / to listen to one’s silence or solitude to find out one’s necessity of improvising
- How to listen to others / Different ways of listening / Dynamic and static

- What one can try to listen to? Place, space, others…
- How to listen to “oneself” / How to listen to others
- One could imagine different levels of silence
- What is the necessity of changing? Improvising is to make changes? Why? Etc.”

Seijiro Murayama – percussionist, he works in France since 1999, after 20 years of experience in the field of improvised music. His work focus especially on the interaction among music and other artistic activities as: dance (Catherine Diverrès), video (Olivier Gallon), painting (François Bidault), photos (Purpose.fr), litterature, philosophie (Jean-Luc Nancy, Ray Brassier), performance (Diego Chamy) etc. He has been developing numerous musical projects (with Jean-Luc Guionnet, Pascale Criton, Eric Cordier, Eric La Casa, Axel Dörner, Tim Blechmann, Seymour Wright, Toshimaru Nakamura, Toshiya Tsunoda). He consider improvisation as his main artistic issue, thus in public events he applies different approaches. His approach is based on the attention to the space and the place, to spectator’s attention at to quality of silence on different levels (physical, social, ontological). He developed a theoretical reflection regarding the idiomatic and the non-idiomatic - "Idioms and Idiots" (with Jean-Luc Guionnet, Mattin, Ray Brassier 2009). Since 2010 he is curator of the festival " Personal and Collective" in Ljubljana (Slovenia).

seijiromurayama.com

For informations and applications> contact Nhandan Chirco / YANVII /

email: yanvii@hotmail.it  

/ mob.: 0039 338 1889040 

(from 4 july till 3 august mob.: 00381 637434197)

Dates of the workshop> 22/23/24/25 august 2012

Schedule> on 22/23/24 august from 10am till 4pm; 25 august at 3pm till 8pm
Closing public performance with participants: 25 august at 8pm

Address> Galleria Ex-Pescheria, via Pescheria 23 - Cesena (FC)

The workshop is organized by F.A.C.K. festival, in collaboration with association YANVII, Municipality of Cesena

WORKSHOP / DARE VOCE condotto da NICONOTE

F.A.C.K. >  Festival di Arte e Cultura Kontemporanea 

 

DARE VOCE

Workshop di studio sulla Voce

condotto da NicoNote/ NicoNote Dream Action (I/F)
dal 19 al 21 agosto 2012 

Galleria Ex-Pescheria in Via Pescheria 23 - Cesena

foto: sam gratacap

Un workshop di studio sulla voce, sulla sua forza espressiva  e soprattutto sull’ascolto necessario per emettere un gesto vocale, per conoscere il proprio strumento vocale e il potenziale immaginale. Molte sono le discipline legate alla voce e al suo disegno, lo stage è  forse più propriamente un incontro sulla creatività, intesa proprio nel fare sonoro e scenico.

Vita della parola 

Il ritmo del testo

Il qui e ora

Lo spazio scenico

Lo spazio interiore

Lo spazio del suono

Prendersi tempo

Voce e respiro

La voce è respiro

Materializzazione di uno stato interiore e di un sentire, di un vedere profondo. Ecco la voce, materia dello spirito. È un laboratorio rivolto a chi fa o vuole fare un percorso di studio sulla voce e sulla creatività che riguardi la scena. È un tuffo nell’ascolto di sè, nell’ascolto del circostante . E’ necessaria una grande disponibilità da parte degli allievi.

Si leggeranno testi si canteranno canzoni.

NOTE
Gli allievi porteranno:
a memoria una canzone e un breve testo 

un quaderno e matite

un cappello o una parrucca

una coperta o tappetino per esercizi a terra

Si consigliano abiti e scarpe molto comode

NicoNote aka Nicoletta Magalotti,italiana di madrelingua austriaca, è nata a Rimini nel 1962. Outsider della scena indipendente ha sviluppato un personale linguaggio tra musica e performance. Si avvicina al teatro con Maestri quali Yoshi Oida e Gabriella Bartolomei.Nel 1997 ha creato la sigla NicoNote che nel 2010 è diventata  NicoNote Dream Action, equipe con sede mobile tra l'Italia e la Francia.

Sperimentatrice del suono e inventrice di spazi, negli anni ‘90 ha ideato il Morphine del club Cocoricò. Come attrice ha lavorato tra gli altri con Romeo Castellucci di Socìetas Raffaello Sanzio, Patricia Allio, Francesco Micheli e Maurizio Fiume. Una ricca discografia attraversa il suo percorso dagli anni ‘80 ad oggi, all’insegna di svariati pseudonimi e band quali Violet Eves, storica formazione new wave della quale è stata la voce, Dippy Site, AND, Slick Station. Ha collaborato, tra gli altri, con Piero Pelù, Teresa De Sio, Roberto Colombo e Mauro Pagani. Recentemente ha presentato il suo lavoro alla
Fondation Cartier pour l’Art Contemporain di Parigi. 
http://www.niconote.net/

Per informazioni e iscrizioni> contattare Nhandan Chirco / YANVII /

email: yanvii@hotmail.it  

/ mob.: 0039 338 1889040 

(dal 4 luglio al 3 agosto mob.: 00381 637434197)

Date del workshop> 19/20/21 agosto 2012

Orario> dalle h 10 alle h 14

Luogo> Galleria Ex-Pescheria, via Pescheria 23 - Cesena (FC)

Partecipanti> min 2 - max 16
Scadenza iscrizioni> 18 agosto 2012

Dare Voce e' organizzato da F.A.C.K. festival, in collaborazione con NicoNote Dream Action, associazione YANVII, Comune di Cesena

                                          

image : veronica azzinari

 

GIVING VOICE
Workshop - studies on the Voice
lead by NicoNote / NicoNote Dream Action (I / F)
from 19 to 21 August 2012
Galleria Ex-Pescheria, Via Pescheria 23 - Cesena 

A workshop on the Voice, on its expressive power and above all to feel the listening need to issue a vocal gesture. A workshop to taste your vocal instrument and its imaginary potential. There are many disciplines related to the voice and to his plan, the workshop is perhaps more properly a meeting on creativity for sound and stage.

Life of the word
The rhythm of the text
Here and now
The stage
The inner space
The space of the sound
Taking time
Voice and breath
The voice is breath

Materialization of the inner part of us. The voice, matters of the spirit. It is a dip in listening to ourselves, listening to the surroundings.
We will read textes and we will sing songs.

NOTES
Students will bring a song and a short text
a notebook and pencils
a hat or a wig
a blanket or mat for floor exercises
We recommend very comfortable clothes and shoes 

NicoNote aka Nicoletta Magalotti, Italian/Austrian was born in Rimini in 1962. Outsider of the independent scene has developed a personal language between music and performance. She met the Theatre with teachers like Yoshi Oida and Gabriella Bartolomei. In 1997 she created the acronym NicoNote which in 2010 became NicoNote Dream Action, team based  between Italy and France. 
Experimenter and inventor of sound spaces in the 90's she created the ambient room called Morphine inside of Cocoricò . As an actress she worked among others with Romeo Castellucci / Socìetas Raffaello Sanzio, Patricia Allio, Francesco Micheli and Maurice Fiume. An extensive discography crosses its path from the 80s to today, marked by several aliases and bands like Violet Eves, the historical of new wave band in which she has been the voice, Dippy Site, AND, Slick Station. She has collaborated, among others, with Pelù, Teresa De Sio, Roberto Colombo and Mauro Pagani. She recently presented her work at the Fondation Cartier pour l'Art Contemporain in Paris.
http://www.niconote.net/

For information and applications> contact Nhandan Chirco / YANVII /
email: yanvii@hotmail.it
/ Mob.: 0039 338 1889040
(from July 4 to August 3 Mob.: 00 381 637 434 197)
Dates of the workshop> August 2012 19/20/21
Schedule> from 10 h to 14 h
Address> Galleria Ex-Pescheria, Via Pescheria 23, Cesena - Italy
Participants> min 2 - max 16
Deadline of Applications> August 18, 2012

Giving Voice is organized by F.A.C.K. festival, in collaboration with NicoNote Dream Action, YANVII Association, Municipality of Cesena

F.A.C.K. > INVITO/CALL

INVITO/CALL

F.A.C.K.  > Festival di Arte e Cultura Kontemporanea 

14 agosto - 3 settembre 2012 / Cesena



Il festival, dedicato alle arti performative e visuali contemporanee, sorge in alternativa a contesti nati come innovativi e d’avanguardia e che si sono poi istituzionalizzati, amministrando attualmente l’arte, la cultura e le risorse dedicate a essa secondo un approccio burocratico, basandosi su una routine tesa in primis a confemare se stessa e un proprio circuito consolidato. Si desidera aprire un cantiere per iniziare il confronto e lo sviluppo di nuove modalita’, che corrispondano ad esigenze e dinamiche attuali, per problematizzare il sistema di gestione delle risorse pubbliche in campo artistico, per aprire uno nuovo ambito di presentazione e produzione di arte e cultura che sia realmente innovativo, aperto a un circuito fluido, non cristallizzato, multiforme - in sincronia con fenomeni che in modi diversi stanno aggiornando la riflessione sulla produzione artistica e culturale quali il Teatro Valle Occupato, il Teatro Garibaldi Aperto, MACAO, altri. Desideriamo creare un contesto che nasca oggi come prodotto e contenitore di movimenti vitali in ambito artistico, che sia gestito dagli artisti e dai teorici stessi che si prendono in prima persona la responsabilita' di esporre i propri contenuti. Con K indichiamo arbitrariamente la cultura sviluppata e promossa con modalita’ alternative, dove K puo’ stare per: Kontemporanea, Kontro-corrente, in Kontrasto e Kool. Invitiamo gli artisti, i teorici, gli spazi e le realta’ artistiche e culturali che si occupano di arte, musica e performance contemporana a un momento di incontro - tra il 20 e il 25 giugno - per proporre contenuti da inserire nel contesto della prima edizione di F.A.C.K.  - che si terra' dal 14 agosto al 3 settembre 2012 a Cesena. Il festival non dispone di un budget, puo’ contare sulla disponibilita’ di spazi e alcune attrezzature tecniche;  le attivita’ saranno rese possibili solo grazie  alla collaborazione, le risorse e la sinergia delle realta’, degli artisti, dei teorici e degli spettatori che vi prendono parte e a modalita’ di autogestione nella realizzazione degli eventi.




 f.a.c.k.festival@gmail.com - FACKfestival.blogspot.com